be in favour with

Any schedule submitted in accordance with the Ministerial Decision on measures in favour of least-developed countries shall be deemed to be annexed to this protocol.

依照《关于有利于最不发达国家措施的部长决定》提交的任何减让表应被视为附在本议定书之后。

provided by jukuu

Then if you turn around and go with the wind, everything will be in your favour.

但当你转变方向,顺风而行, 便会一路顺遂.

互联网摘选

I hope your plans in favour of Meryton will not be affected by your relations with the gentleman.

我希望你不会因为与这位绅士的关系，而影响你留在此地的计划。

互联网摘选

I should be glad to take a turn in it, if you will favour me with your company.

我很想到那儿去逛逛，可否请你陪我一走？

互联网摘选

With the launch of new trade initiatives in Asia and Europe, and the tantalising prospect of reforms by China, the momentum could be moving in favour of further market opening.

随着亚洲和欧洲新的贸易举措的推出，加上中国改革的诱人前景，进一步市场开放可能会迎来更有利的局面。

互联网摘选